NOS PREPARAMOS PARA EL ADVIENTO

Comenzamos un tiempo de preparación para celebrar la llegada de la Buena Noticia hecha carne.
Históricamente, el tiempo de adviento abarca todo el Antiguo Testamento, desde Adán hasta el nacimiento de Jesucristo, el Salvador. Un tiempo de espera en el que el pueblo elegido era guiado espiritualmente por los profetas.
Actualmente celebramos este tiempo de espera durante los cuatro domingos anteriores al día de Navidad. Este año comenzará el día 2 de diciembre y ese mismo día comienza también el nuevo año litúrgico para el cristiano. Y durante los cuatro domingos que dura el adviento celebramos lo siguiente:

I Domingo, la vigilancia en espera de la venida del Señor.

II Domingo, la conversión, nota predominante de la predicación de Juan Bautista.

III Domingo, el testimonio, que María, la Madre del Señor, vive, sirviendo y ayudando al prójimo.

IV Domingo, el anuncio del nacimiento de Jesús hecho a José y a María.

Es un tiempo lleno de signos y símbolos cuyo objetivo es preparar el pesebre de nuestro corazón para recibir al salvador. Tenemos por delante unas semanas para hacer limpieza a fondo y propósito de mantenerlo así. Aunque somos conscientes de que es difícil no podemos dejar de intentarlo.

Ha llegado a mí una imagen, de un amigo sacerdote, que nos puede ayudar. Nuestro corazón, posiblemente, esté como nuestra habitación o nuestra casa cuando tenemos muchas cosas que hacer, con todo descolocado o incluso tirado por el suelo. A veces es mamá quien recoge, o la señora de la limpieza, o nosotros mismos, pero ¡qué bien se está en aquella habitación que era un caos una vez que el orden reina en ella!. Pues bien, este año dejemos que el Señor entre en nuestro corazón, durante este tiempo de adviento, para que ordene este corazón nuestro y lo prepare para recibirle de la forma más calurosa y tranquila. Recordad que nuestro corazón es una habitación cuya puerta no tiene cerradura, sólo se puede abrir desde dentro, así que somos nosotros quienes decidimos si LE dejamos entrar o no.

Que vuestra decisión sea un SI al AMOR VERDADERO de un Padre que está a nuestro lado siempre, aunque no le veamos y a veces nos cueste percibirlo.

Paz y bien.

Mª del Rosario Teixeira Rodicio

Começamos um tempo de preparação para celebrar a chegada da Boa Nova feita carne.

Históricamente, o tempo de advento inclui todo o Antigo Testamento, desde Adão até o nascimento de Jesuscristo, o Salvador. Um tempo de espera no qual o povo escolhido por Deus era guiado espiritualmente pelos profetas.

Atualmente, celebramos este tempo de espera durante os quatro domingos anteriores ao día do Natal. Este ano começa no dia 2 de dezembro y nesse mesmo dia começa também o novo ano litúrgico para o cristão. E durante os quatro domingos que dura o Advento celebramos o seguinte:

I Domingo, a vigilância em espera da chegada do Senhor.

II Domingo, a conversão, nota predominante da predicação de João Batista.

III Domingo, o testemunho, que María, a Mãe do Senhor, vive, servindo e ajudando ao próximo.

IV Domingo, o anúncio do nascimento de Jesús feito a José e a Maria.

É  um tempo cheido de signos e símbolos cujo objectivo é preparar o presépio do nosso coração para receber ao salvador. Temos por diante umas semanas para fazer limpeza completa e propósito de mante-lo assím. Mesmo que somos conscientes que é muito difícil não podemos deixar de o tentar.

Chegou-me uma imagem, cum amigo padre, que nos pode ajudar. O nosso coração, possívelmente, esteja como o nosso quarto ou a nossa casa quando temos muita coisa por fazer, com todo deslocado ou mesmo pelo chão. Às vezes  é a mãe quem arruma, ou a senhora das limpezas, ou nós mesmos, mas que bem ficamos naquele quarto que era um caos uma vez que a ordem reina nela! Pois bem, neste ano deixemos que o Senhor entre no nosso coração, durante o tempo do Advento, para que arrume este nosso coração e o prepare para recebe-lo da maneira mais amorosa e tranquila. Lembrai que o nosso coração é um quarto que tem uma porta sem fechadura, só pode ser aberta desde dentro, somos nós quem pode decidir se O deixamos entrar ou não.

Que a vossa decissão seja SIM ao AMOR VERDADEIRO de um Padre que está ao nosso lado sempre, mesmo que não o vejamos e as vezes não consigamos precebe-lo.

Votos de paz e bem.

Mª del Rosario Teixeira Rodicio

Las misteriosas huellas en la arena

Hola,
Hace tiempo, en un cursillo de cristiandad, me contaron esta historia. La he encontrado en internet y quiero compartirla con todos. Espero que os ayude a pensar, como lo hizo conmigo, y que os dé esperanzas.

El pescador solitario era un auténtico hombre de Dios. Había escogido su camino por vocación. Su vida de soledad y de silencio era deseada. Buscaba con sinceridad a Dios. El mar, la arena, la barca, el cielo, la pesca.... todo le hablaba de Dios y le servía para comunicarse con El. Un día tuvo la audacia de pedir al Señor un signo claro y evidente de su presencia y de su compañía constante:

"Señor, hazme ver que tu siempre estás conmigo". Y mientras hacía esta oración tenía una gran paz en su alma. Caminaba con paso sereno a la orilla del mar. Cuando llegó a las rocas que cerraban la playa, y reemprendía el camino que le conducía nuevamente a su casa, observó con asombro que junto a las huellas de sus pies descalzos había otras cercanas y visibles.
"Mira, -le dijo el Señor-, ahí tienes la prueba de que camino a tu lado. Esas pisadas tan cercanas a las tuyas son las huellas de mis pies. Tu no me has visto, pero yo caminaba a tu lado."
La alegría que tuvo fue inmensa. Desbordaba de gozo. El Señor le había dado la prueba esperada y deseada. La respuesta de Dios a su plegaria sobrepasaba lo que hubiera podido soñar. A partir de este "signo" sorprendente de Dios, la oración del pescador solitario adquirió aires nuevos. La gratitud no tenía límites en su alma. El gozo de la alabanza era el pan de cada día. Empezó a pedir y a interceder por todos los hombres con una confianza nueva.
Pero no siempre fue así. Días de tormenta y de frío nublaron el horizonte. El cansancio de los duros días de trabajo se hizo notar. Los días de labor infructuosa llenaron su corazón de desánimo. Eran los tiempos de la prueba. Caminaba taciturno por la playa. Al llegar a las rocas volvió sobre sus pasos y observó que, esta vez en la arena, sólo había la huella de los pies descalzos. Aquel día su oración fue de protesta: "Señor, has caminado conmigo cuando estaba alegre y sereno, y me lo hiciste ver. Ahora que estoy con el alma por tierra, ahora que el desánimo y el cansancio hacen mella en mi vida... me has dejado solo. ¿Por qué Señor? ¿Dónde estás ahora?"

La voz del Señor no se hizo esperar: "Mira amigo... cuando estabas bien, cuando la calma y la serenidad inundaban tu alma, yo caminaba a tu lado. Pudiste ver mis huellas en la arena... ahora que estas mal, cansado y abatido, ya no camino a tu lado porque he preferido llevarte en mis brazos. Las pisadas que ves en la arena no son las tuyas, son las mías, son profundas y claras.... marcadas por el peso de tu propio cansancio..."

“O pescador solitário era mesmo um homem de Deus. Tinha escolhido o seu caminho por vocação. A sua vida de solidão e silêncio era desejada. Procurava com sinceridade a Deus. O mar,  a areia, a barca, o céu, a pesca...tudo lhe falava de Deus e servia-lhe para comunicar-se com Ele. Um día teve a audácia de pedir ao Senhor um sinal claro e evidente da sua presença e da sua constante companhia:

‘Senhor, faz-me ver que sempre estás comigo’. E mentres fazía esta oração tinha uma grande paz na sua alma. Caminhava com passo sereno à beira do mar. Quando chegou às rochas que fechavam a praia, e recomeçava o caminho que o levava novamente à sua casa, viu com espanto que ao lado das pegadas dos seus pés nus havía outras próximas e visíveis.

‘Olha, -disse-lhe o Senhor-, aí tens a prova de que caminho ao teu lado. Essas pegadas tão próximas às túas são as pegadas dos meus pés. Tu não me viste, mas eu caminhava à tua beira’.

A alegria que teve foi imensa. Desbordava de gozo. O Senhor tínha-lhe dado a prova esperada e desejada. A resposta de Deus à sua petição ultrapassava o que tería sonhado. A partires deste ‘signo’ surpreendente de Deus, a oração do pescador solitário adquiriu novas forças. A gratidão não tinha limites na sua alma. O gozo do louvor era o pão de cada dia. Começou a pedir e inteceder por todos os homens com uma confiança nova.

Mas nem sempre foi assim. Dias de trovoada e frio obscureceram o horizonte. O cansaço dos duros dias de trabalho fez-se presente. Os días de trabalho mal sucedido encheram o seu coração de desalento. Eram os tempos da prova. Caminhava tristonho pela praia. Ao chegar às rochas voltou sobre os seus passos e viu que, desta vez, na areia só estavam as pegadas dos pés descalços. Aquele dia a sua oração foi de protesto: ‘Senhor, caminhaste comigo quando estava alegre e sereno, e fizeste-mo ver. Agora que estou com a alma no chão, agora que o desânimo e o cansaço calam na minha vida...deixaste-me só. Por que Senhor? Onde estás agora?’

A voz do Senhor não se fez esperar: ‘Olha amigo...quando estavas bem, quando a calma e a serenidade inundavam a tua alma, eu caminhava ao teu lado. Pudes-te ver as minhas pegadas na areia...agora que estás mal, cansado e abatido, ja não caminho a teu lado porque preferi levarte nos meus braços. As pegadas que vês na areia não são as túas, são as minhas. São profundas e claras...marcadas pelo peso do teu próprio cansaço...’

FAMILIA FRANCISCANA DE Mª ANA MOGAS, AYER Y HOY (II)

(Continuación)

En los últimos años de su vida se sintió muy unida a  Fuencarral, pueblo entonces de Madrid en el que hoy está la parroquia que lleva su nombre. Nos cuentan que en sus constantes viajes desde el pueblo a Madrid en el tranvía, “conversaba con todas las personas sin distinción de categoría como hermanos que todos somos en Jesucristo, atraía a las masas de tal forma que pequeños y mayores, ricos y pobres, todos la reverenciaban”, su entrega al servicio del pueblo aun en los peores momentos del cólera, en el que atiende a los enfermos en el improvisado hospital de la ermita de San Roque, a riesgo de su propia vida, la granjearon un cariño tal del pueblo que cuando a los pocos años, el 3 de julio de 1886, muere en Fuencarral, donde ella expresamente pidió que la llevaran para sus últimos días, el pueblo exclama: ¡Ha muerto la madre santa!

 

A su muerte ya son muchas las hermanas que, movidas por la misma vocación y deseo, se le han unido. Con ellas ha empezado la vida de la nueva congregación, la que hoy conocemos como las hermanas Franciscanas Misioneras de la Madre del Divino Pastor. Con espiritualidad franciscana y marcadas por una gran devoción a María, Divina Pastora, la Congregación ha ido aumentando el número de fundaciones, primero en Cataluña, más tarde a partir de Madrid, en todo el territorio español.

Después del Concilio, junto a esta familia de hermanas religiosas van surgiendo laicos que se sienten llamados por Dios a vivir esta misma espiritualidad y carisma de Mª Ana Mogas. Poco a poco se abre paso y se va consolidando. El 16 de abril de 1999 es aprobada por el Papa la Asociación de laicos María Ana Mogas, vinculada a la Congregación. Desde entonces la Asociación ha ido creciendo, hoy son más de trescientos los laicos que han hecho su compromiso como asociados y viven, en fraternidades, desde sus familias, trabajos, parroquias, su fe cristiana con el estilo y carisma de Mª Ana.

Hoy, siglo y medio después de la Fundación, presentes en once países de tres continentes, las hermanas, en Misión Compartida con los laicos, continuamos la tarea educativa de María Ana Mogas, en cuarenta centros propios y en otras muchas presencias y lugares, donde aun sin escuelas, nuestro estilo de educación se hace presente. Seguimos atendiendo a los enfermos en numerosos centros de salud y hospitales y acompañando el caminar de los más pobres en países del Tercer Mundo, en el medio rural… desde Cáritas y desde LADESOL, en centros de acogida de inmigrantes, residencias de ancianos, hogares de niños y las múltiples necesidades de nuestros hermanos de hoy, siempre integradas en la vida parroquial.

 El empuje de su ejemplo y la fuerza del mismo carisma recibido del Señor nos ayudan, a todos a seguir intentando vivir a su estilo como miembros de esta familia franciscana. Familia en la que la oración, la austeridad, la fraternidad y el servicio a los necesitados, estableciendo con ellos unas relaciones cercanas y sencillas, queremos que sigan marcando nuestro estilo de vivir. Y  vivir en medio del pueblo, descubriendo y dando respuestas, dentro de lo posible, a sus necesidades, testimoniando alegres y agradecidos por lo que el Señor ha hecho con nosotros.

 

Mª Guadalupe Labrador Encinas

Franciscana Misionera de la Madre del Divino Pastor

FAMILIA FRANCISCANA DE Mª ANA MOGAS, AYER Y HOY (I)

Hablar de familia es algo entrañable para todos, es evocar recuerdos, gestos de cariño, palabras de vida, sonrisas o lágrimas, gozo o sufrimiento. En menor grado recopilación de datos, de hechos o de fechas. En esta es la clave va este pequeño escrito.

La historia de nuestra familia se inicia con un nombre, el de una niña que nació, el 13 de enero de 1827 en un pueblo pequeño de Barcelona, Corró de Vall, (hoy perteneciente a Granollers) hija de Lorenzo y Magdalena, campesinos y hosteleros, gente sencilla y cristiana, que bautizaron a su tercera hija como María Ana Mogas Fontcuberta.

Un hecho sencillo, que fue el inicio de una larga historia de amor, servicio y compromiso con Dios y con los hermanos, que llega hasta hoy. Algo semejante a la vida de cada uno de nosotros y a nuestra historia.

Porque este es el estilo de Dios en sus grandes cosas, que se muestra también en la  trayectoria de esta mujer. Huérfana desde los catorce años, tiene que dejar su pueblo y su casa, siendo acogida y educada por su madrina en Barcelona, en un ambiente culto y refinado. Allí sigue creciendo en la fe transmitida por sus padres, que se va arraigando, y desarrollando en su nueva parroquia Santa María del Mar, donde descubre desde muy joven, a los pobres y necesitados. Su corazón de educadora la lleva a sufrir en carne propia el abandono de las niñas sin escolarizar y el de tantas mujeres jóvenes que trabajan en condiciones muy desfavorables. Y movida siempre por el amor a Dios y a los hermanos, ve en la educación de niñas y jóvenes, en la promoción de la mujer y la apertura a socorrer cualquier necesidad y dolencia, la forma concreta de plasmar, con estilo franciscano, el “Seguimiento de Jesús”

Apoyada solo en la fuerza que recibe de Dios, lo que llamamos “el carisma” emprende esta misión, uniéndose a otras dos hermanas exclaustradas en la escuela de Ripoll (1850). Aunque las dificultades son muchas desde el principio, por el ambiente social y por la terrible pobreza de medios en la que siempre se mueve, sus muchas cualidades, su tesón, su confianza en Dios y ese amor sincero y comprometido hasta el sacrificio por los más pobres, la hacen seguir adelante sorteando las dificultades.

 

Los testimonios de las personas que convivieron con ella, nos la muestran siempre como una mujer centrada en el amor de Dios. Desde ese amor en el que se sentía sostenida y enviada, su personalidad fuerte se expresa en la entrega y cariño a los demás sin excepciones. Siempre con gestos concretos y cercanos de comprensión, de escucha, de perdón, de servicio, hasta de ayuda material cuando ellas carecían de todo.  Llama la atención a sus primeros biógrafos su equilibrio, serenidad y alegría, sustentadas en la confianza “en la providencia de Dios que no abandona a sus hijas”

Así vivió y ese fue el estilo de vida que alentó y animó en sus hermanas, como madre y fundadora. Pero no solo en ellas ni en las niñas a las que educaba. Su estilo y santidad era contagioso, en unos años en que ser religiosa era “un peligro” y escuchar insultos por la calle algo “normal”, ella sonríe y habla con los que se encuentra, los invitaba a acordarse de Dios, se interesa por sus necesidades.

(Continuará...)

Mª Guadalupe Labrador Encinas

DIA DE FIELES DIFUNTOS

 

Hoy celebramos un día especial para todos los cristianos. El día en que recordamos a todos aquellos que ya gozan de la presencia del Padre y viven en una fiesta eterna.

 

Queremos recordar a todos los hemanos y hermanas de la Asociación y de la Congregación que partieron y viven la paz eterna. Recemos juntos esta oración creando una red que nos una a lo largo y ancho del planeta

Dios de misericordia y amor,
ponemos en tus manos amorosas
a nuestros hermanos y hermanas
que has llamado de esta vida a tu presencia.

 En esta vida les demostraste tu gran amor,
y ahora que ya están libres de toda preocupación
concédeles pasar con seguridad las puertas de la muerte
y gozar de la luz y la paz eterna.

 Habiendo terminado su vida terrena recíbelos en el paraíso,
en donde ya no habrá tristeza ni dolor,
sino únicamente felicidad y alegría con Jesús, tu Hijo,
y con el Espíritu Santo, para siempre.


Amén.

 DESCANSEN EN PAZ

 

 

DIA DE DEFUNTOS

 

Hoje celebramos un dia especial para todos os cristãos. O dia em que lembramos a todos os que ja  estão na presença do Pai e vivem numa festa eterna.

 

Queremos lembrar a todos os irmãos e irmãs da Associação e da Congregação que partiram e vivem a paz eterna. Recemos juntos esta oração fazendo uma rede que nos una por todo o planeta.

 

Deus de misericordia e amor,
colocamos nas tuas mãos amorosas
aos nossos irmãos e irmãs
que chamas-te desta vida à tua presença.

Nesta vida mostraste-lhes o teu grande amor,
e agora que ja estão livres de toda preocupação
concede-lhes passar com segurança as portas da morte
e gozar da luz e a paz eterna.

Tendo finalizado a sua vida terrena recebe-os no paraiso,
onde ja não haverá tristeza nem dor,
mas só fecilidade e alegria com Jesús, teu Filho,
e como o Espirito Santo, para sempre.

Amem.

DESCANSEM EM PAZ.