ASAMBLEAS 2013

Querida Asociación, paz y bien.

Como sabeis este año se celebrarán las tres Asambleas Provinciales que faltan. A saber: Chile (26 de mayo), Portugal (1 y 2 de junio) y Venezuela (15-17 de noviembre). Recordemos a todos los laicos y laicas implicados.

Desde Portugal hemos recibido la siguiente oración. Es una bonita manera de acordarnos todos, unos de otros, con la misma oración, y pedir que el Espíritu Santo los guíe y que sus corazones se sientas tocados por EL.



Querida Associação, votos de paz e bem.

Como sabem, este ano vão-se celebrar as tres Assembleias Provinciais que ficam: Chile (26 de maio), Portugal (1 e 2 de xunho) e Venezuela (15-17 de novembro). Lembremos a todos os leigos e leigas implicados.

Desde Portugal recebemos a seguinte oração. É uma bonita maneira de nos lembrar todos, uns dos outros, com a mesma oração, e pedir que o Espírito Santo os guie e que os seus corações se sintam tocados por ELE.

   O R A Ç Ã O                                                          ORACION

     Assembleia 2013                                                  Asamblea 2013

     Dá firmeza aos nossos passos…                            Da firmeza a nuestros pasos...

Pai Santo,                                                                Padre Santo,

Tu, que vives em sintonia                                      Tú, que vives en sintonía

perfeita com o Teu Filho Jesus                              perfecta con Tu Hijo Jesús

e em permanente harmonia                                 y en permanente harmonía

com o Espírito Santo,                                             con el Espíritu Santo,

dá firmeza aos nossos passos                               da firmeza a nuestros pasos

no seguimento de Jesus,                                        en el seguimiento de Jesús,

ao jeito de Francisco e Maria Ana.                      al estilo de Francisco y María Ana.

Aumenta a nossa fé                                               Aumenta nuestra fe

para descobrirmos, de novo,                                para descubrir, de nuevo,

o entusiasmo de comunicar a fé,                         el entusiasmo de comunicar la fe,

vivendo com alegria                                               viviendo con alegría

a nossa vocação cristã                                           nuestra vocación cristiana

na Associação Maria Ana Mogas                        en la Asociación María Ana Mogas

sendo “sal da terra e luz do mundo”.                  siendo ‘sal de la tierra y luz del mundo’.

Torna-nos dóceis e receptivos                              Vuélvenos dóciles y receptivos

à Tua voz                                                                 a Tu voz

para que a Associação                                          para que la Asociación

brilhe com novo vigor e intensidade                  brille con nuevo vigor e intensidad

com a entrega generosa                                      con la entrega generosa

de cada uma de nós.                                             de cada una de nosotras.

Maria, Mãe do Divino Pastor,                              María, Madre del Divino Pastor,

que te puseste a caminho,                                    que te pusiste en camino,

conduz os nossos passos,                                      conduce nuestros pasos,

para fazer o que Jesus,                                          para hacer lo que Jesús,

Bom Pastor, nos disser. Amém                            el Buen Pastor, nos diga. Amén.